자막 변환
자막 변환에 필요한 도구를 한 페이지에 모았습니다: SMI를 SRT로, SRT를 VTT나 텍스트로 바꾸는 변환기부터 싱크 조절과 자막 추출까지 골라 쓰세요.
자막 변환이 필요하면 아래 형식 변환에서 가진 형식과 바꿀 형식에 맞는 변환기를 고르세요. SRT, VTT, ASS, SSA, SMI, SUB, SBV, LRC, TTML, TXT 등을 서로 바꾸는 자막 변환기가 모여 있고, 고른 변환기 페이지에 파일을 놓으면 됩니다. 변환기는 대사와 시간을 그대로 옮기며, 새 형식에 담을 수 없는 정보가 있으면 저장하기 전에 무엇이 빠지는지 알려 줍니다. 형식을 잘 모르겠다면 자막을 SRT로 변환에 놓아 보세요: VTT, ASS, SMI 등 여러 형식을 읽어 SRT로 바꿔 줍니다. 형식이 아니라 시간이 문제라면 타이밍 수정을, 블루레이나 DVD의 그림 자막이라면 이미지 자막 변환을 보세요.
무료, 앱 없이, 가입 없이
형식 변환
- 자막을 SRT로 변환
- 자막을 VTT로 변환
- 자막을 텍스트로 변환
- 자막을 SMI로 변환
- SRT를 VTT로 변환
- VTT를 SRT로 변환
- ASS를 SRT로 변환
- SMI를 SRT로 변환
- TTML을 SRT로 변환
- SRT를 텍스트로 변환
- 텍스트를 SRT로 변환
- SBV를 SRT로 변환
- SUB를 SRT로 변환
- LRC를 SRT로 변환
- SRT를 ASS로 변환
- SRT를 PDF로 변환
- SRT를 Word로 변환
- VTT를 텍스트로 변환
- 텍스트를 VTT로 변환
- VTT를 Word로 변환
- SBV를 VTT로 변환
- SRT를 LRC로 변환
- SRT를 SBV로 변환
- ASS를 VTT로 변환
- VTT를 ASS로 변환
- SMI를 VTT로 변환
- Word를 SRT로 변환
- PDF를 SRT로 변환
- SRT를 SCC로 변환
- SCC를 SRT로 변환
- SRT를 STL로 변환
- SRT를 DFXP로 변환
텍스트와 문서
오디오 받아쓰기
언어별 받아쓰기
- 아랍어 받아쓰기
- 중국어 받아쓰기
- 프랑스어 받아쓰기
- 독일어 받아쓰기
- 힌디어 받아쓰기
- 이탈리아어 받아쓰기
- 일본어 받아쓰기
- 한국어 받아쓰기
- 포르투갈어 받아쓰기
- 러시아어 받아쓰기
- 스페인어 받아쓰기
- 갈리시아어 받아쓰기
- 구자라트어 받아쓰기
- 그리스어 받아쓰기
- 네덜란드어 받아쓰기
- 네팔어 받아쓰기
- 노르웨이어 받아쓰기
- 덴마크어 받아쓰기
- 라오어 받아쓰기
- 라트비아어 받아쓰기
- 루마니아어 받아쓰기
- 리투아니아어 받아쓰기
- 마라티어 받아쓰기
- 마케도니아어 받아쓰기
- 말라얄람어 받아쓰기
- 말레이어 받아쓰기
- 몰타어 받아쓰기
- 몽골어 받아쓰기
- 바스크어 받아쓰기
- 버마어 받아쓰기
- 베트남어 받아쓰기
- 벵골어 받아쓰기
- 보스니아어 받아쓰기
- 불가리아어 받아쓰기
- 세르비아어 받아쓰기
- 소말리아어 받아쓰기
- 순다어 받아쓰기
- 스와힐리어 받아쓰기
- 스웨덴어 받아쓰기
- 슬로바키아어 받아쓰기
- 슬로베니아어 받아쓰기
- 싱할라어 받아쓰기
- 아르메니아어 받아쓰기
- 아이슬란드어 받아쓰기
- 아제르바이잔어 받아쓰기
- 아프리칸스어 받아쓰기
- 알바니아어 받아쓰기
- 암하라어 받아쓰기
- 에스토니아어 받아쓰기
- 영어 받아쓰기
- 요루바어 받아쓰기
- 우르두어 받아쓰기
- 우즈베크어 받아쓰기
- 우크라이나어 받아쓰기
- 웨일스어 받아쓰기
- 인도네시아어 받아쓰기
- 자바어 받아쓰기
- 조지아어 받아쓰기
- 체코어 받아쓰기
- 카자흐어 받아쓰기
- 카탈로니아어 받아쓰기
- 칸나다어 받아쓰기
- 크로아티아어 받아쓰기
- 크메르어 받아쓰기
- 타밀어 받아쓰기
- 태국어 받아쓰기
- 텔루구어 받아쓰기
- 튀르키예어 받아쓰기
- 파슈토어 받아쓰기
- 펀잡어 받아쓰기
- 페르시아어 받아쓰기
- 폴란드어 받아쓰기
- 핀란드어 받아쓰기
- 필리핀어 받아쓰기
- 하우사어 받아쓰기
- 헝가리어 받아쓰기
- 히브리어 받아쓰기
- 광둥어 받아쓰기
녹음과 음성 입력
회의와 인터뷰
텍스트 정리
타이밍 수정
나누기, 합치기, 스타일
이미지 자막 변환
동영상에서 텍스트와 자막
동영상·오디오 도구
번역
언어별 번역
요약
자주 묻는 질문
SMI 자막을 SRT로 바꾸려면 어떻게 하나요?
SMI를 SRT로 변환에 SMI 파일을 놓고 SRT로 다운로드하세요. 한글이 깨져 보이면 그 페이지에서 인코딩을 EUC-KR로 바꿔 읽을 수 있습니다.
SRT를 텍스트로 바꿀 수 있나요?
네. SRT를 텍스트로 변환에 놓으면 번호와 시간이 빠지고 대사만 한 줄에 하나씩 남은 TXT 파일을 받습니다. 반대로 대본이나 텍스트로 SRT를 만들려면 텍스트를 SRT로 변환을 쓰세요: 시간이 적힌 글은 그 시간을 쓰고, 시간이 없는 글은 읽는 속도에 맞춰 시간을 붙입니다.
SRT와 VTT는 서로 바꿀 수 있나요?
네. 웹 페이지의 동영상 플레이어에 쓸 자막은 SRT를 VTT로 변환으로 바꾸고, YouTube 스튜디오 등에서 받은 VTT는 VTT를 SRT로 변환으로 바꾸면 됩니다. VTT를 SRT로 바꿀 때는 화면 위치처럼 SRT에 담을 수 없는 정보가 빠지며, 무엇이 빠지는지 저장하기 전에 볼 수 있습니다.
동영상에서 SRT 자막을 만들 수 있나요?
네. MP4를 SRT로 변환에 동영상을 놓으면 말한 내용이 시간이 붙은 SRT 자막으로 나옵니다. 동영상 파일 안에 이미 자막 트랙이 있다면 자막 추출로 꺼내는 편이 더 빠릅니다.
무료인가요?
네, 가입 없이 무료입니다. 여기 모인 변환기 모두 그렇습니다.
휴대폰에서도 되나요?
네, Android의 Chrome과 iPhone의 Safari에서 됩니다. 쓸 변환기를 누른 다음, 그 페이지의 파일 칸을 눌러 휴대폰에 저장된 자막 파일을 고르세요.
무엇을 다운로드할 수 있나요?
고른 변환기에 따라 SRT, VTT, TXT, ASS, SMI 등 그 변환기가 만드는 형식의 파일을 받을 수 있습니다.