Move subtitles on screen
Move subtitles to the top of the screen, or to any of nine positions, so they stay clear of burned-in text and graphics.
Runs entirely in your browser — nothing is uploaded
Read entirely in your browser — nothing is uploaded. Free, unlimited, no watermark.
- File
- Format
- Cues
- Size
Read as — change it
The preview below re-renders as soon as you change this.
This format stores times as frame numbers, so it has no meaning without a rate. We don't guess one.
Nothing has changed yet.
No cues to show yet.
Choose EUC-KR if an older TV or player shows broken Korean characters. EUC-KR can't hold some characters, like emoji, and you'll see how many before you download.
The table puts each subtitle's start and end time beside its text. Plain text gives one paragraph per subtitle, with no times.
With times puts each line's number and its start and end time beside it. Text only gives the words alone, without numbers or times.
Get your subtitles off the bottom of the frame, usually because something else is already there. Burned-in captions, on-screen text, a scoreboard, a news ticker. Format matters here: ASS, SSA and VTT can carry a position and SRT can't, so saving as SRT throws away whatever you set.
What changes
Position information is added to every cue. Words, line breaks and timings aren't touched. Save as ASS, SSA or VTT.
Questions
How do I move subtitles to the top of the screen?
Drop the file, choose the top position, save as ASS, SSA or VTT. SRT can't store a position at all.
How do I move subtitles to the bottom of the screen?
Pick one of the three bottom positions and save as ASS or VTT. That's the fix when a file has been set to show at the top and you want it back where players normally put it.
Why did my subtitles go back to the bottom?
You saved as SRT. SRT has no positioning, so anything you set gets dropped on export.
Which formats support positioning?
ASS and SSA fully. VTT through its line and position cue settings. SRT not at all.
My player ignores the position anyway. Why?
Some players override placement with their own setting. Check the player's subtitle position preference before assuming the file is at fault.
How do I move SRT subtitles to the top without converting them?
Put {\an8} at the very start of the subtitle's text. Some players read that as "top of the screen", but it isn't part of the SRT format and plenty of players ignore it. This tool doesn't write that tag. It saves the position as ASS or VTT instead, which holds on players that read those formats.
My video has burned-in subtitles at the bottom. Can I put mine at the top?
Yes, that's the most common reason to move them. Pick the top-centre position, save as ASS or VTT, and your subtitles stay clear of the text already in the picture. If the top of the frame is busy as well, use a middle position or a bigger margin.