ASS to SRT converter

Convert ASS to SRT, or SSA to SRT, for Plex, TVs and players that can't show styled anime subtitles.

Runs entirely in your browser — nothing is uploaded

Read entirely in your browser — nothing is uploaded. Free, unlimited, no watermark.

# Start → end Text

No cues to show yet.

ASS is the most capable subtitle format there is. SRT is the least. Going between them means throwing a lot away: positioning, karaoke timings, fonts, layers, drawings, animation. The list below is exact. If you're converting heavily styled anime or karaoke subs, expect the result to look a lot plainer.

What changes when you convert ASS to SRT

Not everything survives the trip. Converting ASS to SRT drops or flattens the following:

  • Speaker names — this format has no field for who is speaking.
  • Animations and fades — this format is static.
  • Clipping regions — this format has no equivalent.
  • Comments — they are not carried over.
  • Vector drawings — this format holds text only.
  • Effects such as scrolling and banners — this format has no equivalent.
  • Extra style columns — this format does not define them.
  • Inline formatting this format has no tag for.
  • Karaoke timings — this format has no way to store them.
  • Overlapping layers — they are flattened into one.
  • On-screen positions — this format always centres at the bottom.
  • Named styles — they become inline formatting on each line.
  • Tags this format has no equivalent for.
  • Per-word timings — this format times whole lines only.

Questions

What do I lose converting ASS to SRT?

Screen positions, karaoke timings, layers, drawings, animation, actor names and per-word timings. Named styles are rewritten as inline tags, so italics, bold and colour come across where SRT can show them.

Is SSA the same as ASS?

Close. SSA came first and ASS extended it. Both are read here and both convert the same way.

Why are my anime subtitles unreadable after converting?

Anime subs lean on positioning to keep signs apart from dialogue. SRT centres everything at the bottom, so that text stacks on top of itself. If your player handles ASS, keeping ASS is the better answer.

Can I convert SRT back to ASS?

You can, but nothing that was lost comes back. Styling is a one-way trip. Keep the original.

Why won't Plex show my ASS subtitles on Android or my TV?

Many Plex apps can't draw ASS styling, so Plex either burns the subtitles into the picture, which forces a transcode, or leaves them out. An SRT copy plays on every Plex app with no transcoding. Convert the file here and save the .srt next to the video, named to match it.

My subtitles are inside an MKV file. Can I convert them here?

Yes. Drop the MKV on Extract subtitles, pick the ASS track and save it as SRT. The video stays on your computer.

Can I convert ASS to SRT on my phone?

Yes. The page works in a phone browser: tap the box, pick the .ass file and download the .srt. Nothing is uploaded.

Can't I do this in Aegisub?

You can if it's installed: File, then Export Subtitles, and save as SRT. This page is for when you'd rather not install anything, or you're on a phone or someone else's computer.

My Chinese or Japanese ASS file turns into gibberish. Why?

It was saved in an older encoding, usually GBK or Big5 for Chinese and Shift_JIS for Japanese, and is being read as UTF-8. Run it through Fix subtitle encoding first, which re-saves it as UTF-8, then convert it here.

Can I convert a batch of ASS files?

Yes. Put them in a ZIP and drop the ZIP. You get a ZIP of SRT files back, and any file that can't be read is listed with the reason.

This can't be transcribed right now.

Try again in h m.

Subtitle conversion still works.