Translate Italian to English audio
Translate Italian to English audio in one step: drop a recording or a video and read what was said in English, as text or timed subtitles.
Transcription is free within your daily minutes
It uses your free daily minutes, and you confirm before it starts. A subtitle file dropped here is converted instead.
Or record from your microphone:
Live typing isn't available in this browser. Record instead.
left. Recording stops by itself at 90 minutes.
Keep this page open and your screen on while recording.
Translating the recording uses your free daily minutes.
The microphone needs JavaScript. To transcribe a file you already have, use Audio to text.
Looking for subtitles inside the video… Taking the subtitles out of the video… Taking the sound out of the video… Track This browser couldn't read the video. This video is too large for your browser to read its subtitles in one go. Its subtitles are in a format this site doesn't read yet. Reading the text in the PDF…- File
- Format
- Cues
- Size
Read as — change it
The preview below re-renders as soon as you change this.
This format stores times as frame numbers, so it has no meaning without a rate. We don't guess one.
Nothing has changed yet.
No cues to show yet.
Translate Italian to English audio from a lecture, a film clip or a family voice message, and get the English as text or timed subtitles. Italian is among the cleanest languages on the site. Strong dialects such as Neapolitan or Sicilian are harder than standard Italian.
Questions
How accurate is the English?
Very good on clear standard Italian. Check names and numbers, and expect more to fix where a speaker uses dialect.
Can I get the Italian transcript too?
Yes: Italian transcription keeps the words in Italian, accents included.
Can I get English subtitles?
Yes. Download SRT or VTT; every line has its timing.
How long can the recording be?
Up to 90 minutes, in a file under 95 MB. It's free within 90 minutes a day, with no account.