SMI를 SRT로 변환
SMI를 SRT로 변환하세요. 파일을 놓으면 바로 SRT 자막으로 바뀝니다.
브라우저 안에서만 실행됩니다 — 아무것도 업로드되지 않습니다
브라우저 안에서만 읽습니다 — 아무것도 업로드되지 않습니다. 무료, 무제한, 워터마크 없음.
- 파일
- 형식
- 자막 줄
- 크기
(으)로 읽음 — 변경
이 값을 바꾸면 아래 미리보기가 바로 다시 표시됩니다.
이 형식은 시간을 프레임 번호로 저장하므로 프레임 속도 없이는 의미가 없습니다. 임의로 추측하지 않습니다.
이 설정으로는 도구를 실행할 수 없어 아직 다운로드할 파일이 없습니다.
~ 변경됨
− 삭제됨
+ 추가됨
아직 바뀐 내용이 없습니다.
#
시작 → 끝
텍스트
아직 표시할 자막이 없습니다.
변환됨
건너뜀
오래된 TV나 플레이어에서 한글이 깨져 보이면 EUC-KR을 선택하세요. EUC-KR로는 이모지 같은 일부 문자를 저장할 수 없으며, 다운로드 전에 몇 개인지 알려 드립니다.
SMI(SAMI)는 오래된 한국 자막 파일에서 자주 보이는 형식이지만, 요즘 플레이어와 편집 프로그램은 대부분 SRT를 원합니다. 파일을 여기에 놓으면 자막과 시간이 그대로 SRT로 옮겨집니다. 파일은 업로드되지 않습니다.
SMI를 SRT로 변환하면 달라지는 점
모든 것이 그대로 옮겨지지는 않습니다. SMI를 SRT로 변환하면 다음 항목이 사라지거나 단순해집니다: