Sync subtitles to video

Sync subtitles that drift out of time with the video: give it one early line and one late line, and every cue in between is corrected.

Runs entirely in your browser — nothing is uploaded

Read entirely in your browser — nothing is uploaded. Free, unlimited, no watermark.

# Start → end Text

No cues to show yet.

This handles the awkward case: subtitles that are both offset and drifting. You give it two points, one near the start and one near the end, saying where a line currently sits and where it should be. From those two, every line in the file is put back in time. Shifting can't do this, because shifting moves everything by the same amount. Not sure whether yours is a delay or drift? Subtitles out of sync tells you in a minute.

What changes when you sync

Every timestamp is recalculated from your two points. The file gets stretched or compressed, then offset, so both reference lines land exactly where you said. Text and styling aren't touched.

Questions

How do I use two-point sync?

Pick two lines, one early and one late, and enter the time each one should appear. The whole file is corrected so both land right.

Which two lines should I pick?

One in the first minute, one in the last. The further apart they are, the more accurate everything in between.

When do I use this instead of shifting?

When the error grows as the video plays. Use shift when every line is out by the same amount.

Still slightly off in the middle. Why?

Two-point sync fixes an error that grows at a steady rate. Cuts, ad breaks or a different edit mean no straight-line correction fits the whole file. For a file like that, shift each stretch by its own amount.

Can it sync subtitles to the audio automatically?

No. It needs two points from you: one line near the start and one near the end, each with the time it should have. Finding them takes a minute or two with the video open.

Do I have to type the times in by hand?

Only the correct ones. Click a line in the cue table and its current time fills in, then type when it should appear.

This can't be transcribed right now.

Try again in h m.

Subtitle conversion still works.