Remove subtitle line breaks
Remove subtitle line breaks to put each cue on one line, or rewrap long lines to 42 characters so they fit the screen.
Runs entirely in your browser — nothing is uploaded
Read entirely in your browser — nothing is uploaded. Free, unlimited, no watermark.
- File
- Format
- Cues
- Size
Read as — change it
The preview below re-renders as soon as you change this.
This format stores times as frame numbers, so it has no meaning without a rate. We don't guess one.
Nothing has changed yet.
No cues to show yet.
Choose EUC-KR if an older TV or player shows broken Korean characters. EUC-KR can't hold some characters, like emoji, and you'll see how many before you download.
Subtitles get wrapped for the screen, which is right for watching and wrong for almost everything else. This unwraps each cue into a single line, or rewraps the lot to a width you set. Unwrap when you're turning subtitles into text. Rewrap when the existing breaks land in awkward places.
What changes
Line breaks inside each cue. Words, timings and numbering stay as they are. Rewrapping always breaks on a word boundary.
Questions
How do I join subtitle lines into one?
Drop the file and choose unwrap. Each cue becomes a single line with the internal breaks removed.
What line length should I rewrap to?
42 characters per line with a maximum of two lines per cue. That's the figure in Netflix's timed text style guide and it matches most broadcast practice.
Does this change the timing?
No. Line breaks are text, not timing. Every cue appears and disappears exactly when it did.
Should I unwrap before converting to text?
If you want prose instead of one line per screen, yes. Unwrap first, then convert to text.
A subtitle runs across the whole screen in one long line. How do I fix it?
Switch on "Rebreak lines". The text is broken at 42 characters, two lines per cue, and the breaks land at punctuation or before words like "and" or "but" where they can, so each half reads naturally.
What if a subtitle is too long for two lines?
You choose: add a third line, let the last line run long, or split the cue into two shorter cues.