Translate English to German audio
Translate English to German audio from a recording or a video, and get the German as text or subtitles with every timing kept.
Transcription is free within your daily minutes
It uses your free daily minutes, and you confirm before it starts. A subtitle file dropped here is converted instead.
Or record from your microphone:
Live typing isn't available in this browser. Record instead.
left. Recording stops by itself at 90 minutes.
Keep this page open and your screen on while recording.
Translating the recording uses your free daily minutes.
The microphone needs JavaScript. To transcribe a file you already have, use Audio to text.
Looking for subtitles inside the video… Taking the subtitles out of the video… Taking the sound out of the video… Track This browser couldn't read the video. This video is too large for your browser to read its subtitles in one go. Its subtitles are in a format this site doesn't read yet. Reading the text in the PDF…- File
- Format
- Cues
- Size
Read as — change it
The preview below re-renders as soon as you change this.
This format stores times as frame numbers, so it has no meaning without a rate. We don't guess one.
Nothing has changed yet.
No cues to show yet.
Translate English to German audio from a meeting, a webinar or a video, and get the German as text or subtitles with every timing kept. Drop the file or press Record to start. German usually runs longer than English, and its compound words fill a subtitle line fast. For a quick speaker, run the German SRT through the subtitle reading speed checker to find any line that goes by too fast to read.
Questions
Can I download both languages?
Yes. English and German each have a tab on the transcript page, and each downloads as TXT, SRT, VTT, Word or PDF.
Does it dub the video into German?
No. You get German text and subtitles, and the voices stay as they are. There's no dubbing or voice-over.
Is it free?
Yes, with no account. It uses the free 90 minutes a day, one for each minute of audio. A file can run to 90 minutes, with the audio under 95 MB.