Shift subtitles earlier or later
Shift subtitles earlier or later to fix timing that runs ahead of or behind the video, and save the fix in the file.
Runs entirely in your browser — nothing is uploaded
Read entirely in your browser — nothing is uploaded. Free, unlimited, no watermark.
- File
- Format
- Cues
- Size
Read as — change it
The preview below re-renders as soon as you change this.
This format stores times as frame numbers, so it has no meaning without a rate. We don't guess one.
Nothing has changed yet.
No cues to show yet.
Choose EUC-KR if an older TV or player shows broken Korean characters. EUC-KR can't hold some characters, like emoji, and you'll see how many before you download.
Every line two seconds late, start to finish? This is your tool. Shifting moves every cue earlier or later by the same amount, or moves separate parts of the file by different amounts when the gap jumps partway through. It's the right fix when the gap holds steady, across the whole video or within each part. If your subtitles start fine and drift further out as the film goes on, shifting won't help and Two-point subtitle sync will. Not sure whether yours is a delay or drift? Subtitles out of sync tells you in a minute.
What changes when you shift subtitles
Every start and end time moves by the amount you set. Text, line breaks, styling and cue order stay exactly as they were. Shifting earlier past zero stops at the start of the file instead of producing negative timestamps.
Questions
My subtitles appear 2 seconds after the dialogue. How do I fix them?
Shift the file 2 seconds earlier. Every cue moves by the same amount, so a constant gap gets corrected in one pass.
What's the difference between shifting and syncing?
Shifting moves everything by a fixed amount and fixes a constant gap. Syncing stretches the timeline and fixes drift, where the gap grows as the video plays.
How do I work out how much to shift by?
Play the video, note when a line is actually spoken, compare that to the timestamp in the file. The difference is your number.
Can I shift only part of the file?
Yes. Switch on the option to shift separate parts of the file by different amounts, then add a row for each part with where it starts, where it ends and how far to move it. Cues outside every row stay where they are.
My subtitles are early. Do I enter a negative number?
No, a positive one. Early subtitles need to appear later, so enter a positive amount. Negative numbers move subtitles earlier, for the ones that run late.
Plex only moves subtitles 50 ms per click. Is there a faster way?
Fix the file once. Type the whole offset here, say 15000 or 00:00:15.000 for 15 seconds (a plain number counts as milliseconds), and download the corrected file. Plex then plays it in sync on your TV, phone and browser alike, because the timing lives in the file and not in one app's settings.