Subtitle color changer

This subtitle color changer recolors SRT, ASS or SSA files, for the whole file or only the lines you select.

Runs entirely in your browser — nothing is uploaded

Read entirely in your browser — nothing is uploaded. Free, unlimited, no watermark.

# Start → end Text

No cues to show yet.

Set the colour of your subtitles across a file. People do this for readability against a bright scene, to match a brand, or to give each speaker their own colour so a conversation is easier to follow. Which format you save to matters a lot here. ASS and SSA handle colour properly. SRT only manages it through inline tags that plenty of players ignore.

What changes

Colour information is added to every cue. Words, line breaks and timings aren't touched. Save as ASS or SSA for a result you can rely on.

Questions

Can SRT files have coloured subtitles?

Only through <font color=""> tags, and support is patchy. VLC honours them. Most hardware players and smart TVs don't.

Which format should I save to?

ASS or SSA. Colour is part of the format there rather than a tag bolted on afterwards, so it renders consistently.

Why is my subtitle colour being ignored?

Either the player doesn't read colour tags in SRT, or its own subtitle settings are overriding the file. Check the player's preferences first.

Can I give each speaker a different colour?

Not here. One colour applies to the whole file. To colour speakers differently, give each one their own style in a subtitle editor such as Aegisub and set the colours there.

My subtitles are black and hard to read. Can I make them white?

Yes. Drop the file, pick white and save. In an ASS file you can also change the style itself, so every line that uses it turns white, including lines you add to it later.

Can I change the outline colour too?

No, only the text itself. Outline and shadow colours stay as they are.

This can't be transcribed right now.

Try again in h m.

Subtitle conversion still works.