Tradurre un video
Tradurre un video in italiano è semplice: trascina il file o incolla il link e scarica i sottotitoli o il testo tradotti.
La trascrizione è gratis
Oppure, se il video è sul tuo computer:
Un file di sottotitoli trascinato qui viene invece convertito.
- File
- Formato
- Sottotitoli
- Dimensione
Letto come — cambia
L'anteprima qui sotto si aggiorna appena cambi questa impostazione.
Questo formato salva i tempi come numeri di fotogramma, quindi senza una frequenza non hanno senso. Non ne indoviniamo una.
Non è ancora cambiato nulla.
Ancora nessun sottotitolo da mostrare.
Per tradurre un video in italiano basta il file o il link: trascina un MP4, MOV, MKV o WebM, oppure incolla un link di YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X o degli altri siti che la casella accetta. Il parlato torna in italiano come sottotitoli o testo, ogni riga con il suo tempo, e l'originale resta in una scheda accanto. Si traduce ciò che viene detto: le scritte che compaiono solo sullo schermo restano come sono. Se ti serve un'altra lingua, sceglila nell'elenco; per i video di YouTube c'è anche tradurre video YouTube.
Domande
Il video viene doppiato?
No. Ottieni sottotitoli e testo in italiano, non una voce nuova: le persone nel video continuano a parlare la loro lingua.
Da quali lingue traduce?
Da circa 100 lingue, riconosciute da sole. Se il video è già in italiano, ricevi la trascrizione e la pagina te lo segnala.
È gratis?
Sì, senza registrazione. Un video può durare fino a 90 minuti.
Funziona sul telefono?
Sì, questo traduttore di video funziona in Chrome su Android e in Safari su iPhone. Incolla il link nella casella qui sopra o tocca il riquadro per scegliere un video dal telefono.
Cosa posso scaricare?
I sottotitoli in SRT o VTT, da aprire nel lettore insieme al video, oppure il testo come TXT, Word o PDF. Per imprimerli nell'immagine, trascina l'SRT con il video su incorporare i sottotitoli.