Tradurre video YouTube
Tradurre video YouTube in italiano richiede solo il link: incollalo e scarica sottotitoli o testo tradotti.
La trascrizione è gratis entro i tuoi minuti giornalieri
Oppure, se il video è sul tuo computer:
Usa i tuoi minuti gratuiti giornalieri, e prima di iniziare lo confermi tu. Un file di sottotitoli trascinato qui viene invece convertito.
- File
- Formato
- Sottotitoli
- Dimensione
Letto come — cambia
L'anteprima qui sotto si aggiorna appena cambi questa impostazione.
Questo formato salva i tempi come numeri di fotogramma, quindi senza una frequenza non hanno senso. Non ne indoviniamo una.
Non è ancora cambiato nulla.
Ancora nessun sottotitolo da mostrare.
Per tradurre video YouTube in italiano incolla un link di youtube.com o youtu.be; vanno bene anche gli Shorts. Un video con i sottotitoli è pronto in pochi secondi e non usa i tuoi minuti. Nessuna riga cambia tempo, e l'originale resta in un'altra scheda. I video privati o con restrizioni di età non sono raggiungibili, mentre un file video o un link di TikTok, Instagram o Facebook funziona allo stesso modo.
Domande
Il video viene doppiato in italiano?
No. Ottieni sottotitoli e testo in italiano, non una voce nuova: le persone nel video continuano a parlare la loro lingua. Non c'è doppiaggio né voce fuori campo.
Da quali lingue traduce?
Da circa 100 lingue, riconosciute da sole: inglese, spagnolo, giapponese, coreano e molte altre. Se il video è già in italiano, ricevi la trascrizione in italiano e la pagina te lo segnala.
Posso mettere i sottotitoli italiani nel video?
Sì. Scarica l'SRT o il VTT e aprilo nel lettore insieme al video, oppure caricalo su YouTube Studio se il video è tuo. Per scriverli nell'immagine, trascina l'SRT con la tua copia del video su incorporare i sottotitoli.
È gratis?
Sì, senza registrazione. Un video YouTube con sottotitoli non usa minuti; gli altri usano i tuoi 90 minuti gratuiti al giorno, con video fino a 90 minuti.