YouTube 翻訳
YouTube 翻訳はリンクを貼るだけ。英語など外国語の動画を、日本語の字幕やテキストに変えられます。
文字起こしは1日の無料枠の範囲内なら無料です
または、動画がお使いのコンピューターにある場合：
1日の無料時間を使います。始める前に確認します。ここにドロップした字幕ファイルは変換されます。
- ファイル
- 形式
- 字幕
- サイズ
として読み込み — 変更
変更するとすぐに下のプレビューが更新されます。
この形式は時間をフレーム番号で記録するため、フレームレートがないと意味を持ちません。当サイトでは推測しません。
まだ変更はありません。
表示する字幕はまだありません。
「YouTube 翻訳」では、英語など外国語の動画を日本語の字幕とテキストにします。字幕付きの動画なら数秒で終わり、1日の無料枠も使いません。各行のタイミングはそのままで、原文は別のタブで確認できます。youtube.com や youtu.be、ショート動画のリンクのほか、動画ファイルやTikTok・Instagramのリンクも使えますが、非公開の動画や年齢制限のある動画は開けません。
よくある質問
日本語の吹き替えになりますか？
なりません。結果は日本語の字幕とテキストで、新しい声は作りません。動画の中の人は元の言語のまま話し、吹き替えやナレーションはありません。
どの言語の動画を翻訳できますか？
約100の言語に対応し、言語は自動で判別します。英語、韓国語、中国語、スペイン語などです。動画がすでに日本語なら、日本語の文字起こしをそのまま表示し、その旨をページでお知らせします。
日本語字幕を動画に付けられますか？
付けられます。SRTかVTTでダウンロードして、プレーヤーで動画と一緒に開いてください。自分の動画ならYouTube Studioにアップロードできます。映像に文字を焼き付けるなら、動画ファイルとSRTを字幕の焼き付けに置いてください。
無料ですか？
はい、登録不要です。字幕付きのYouTube動画は無料枠を使いません。それ以外の動画は1日90分の無料枠を使い、1本90分までです。