YouTube Video übersetzen
YouTube Video übersetzen mit einem Link: einfügen und deutsche Untertitel oder den Text herunterladen.
Die Transkription ist im Rahmen Ihrer täglichen Freiminuten kostenlos
Oder, wenn das Video auf Ihrem Computer ist:
Das verbraucht Ihre kostenlosen Tagesminuten, und Sie bestätigen vor dem Start. Eine hier abgelegte Untertiteldatei wird stattdessen umgewandelt.
- Datei
- Format
- Untertitel
- Größe
Gelesen als — ändern
Die Vorschau unten wird sofort neu angezeigt, wenn Sie das ändern.
Dieses Format speichert Zeiten als Bildnummern, ohne Bildrate haben sie also keine Bedeutung. Wir raten keine.
Noch nichts geändert.
Noch keine Untertitel zum Anzeigen.
Ein YouTube Video übersetzen Sie hier mit seinem Link: Fügen Sie eine Adresse von youtube.com oder youtu.be ein, auch Shorts funktionieren. Ein Video mit Untertiteln ist in wenigen Sekunden fertig und verbraucht keine Ihrer Minuten. Jede Zeile behält ihre Zeit, und das Original bleibt in einem eigenen Tab. Private und altersbeschränkte Videos sind nicht erreichbar, eine Videodatei oder ein Link von TikTok, Instagram oder Facebook dagegen schon.
Fragen
Wird das Video auf Deutsch synchronisiert?
Nein. Sie bekommen deutsche Untertitel und Text, keine neue Stimme: Die Personen im Video sprechen weiter in ihrer eigenen Sprache. Eine Synchronisation oder Sprecherstimme gibt es nicht.
Aus welchen Sprachen wird übersetzt?
Aus rund 100 Sprachen, die automatisch erkannt werden, etwa Englisch, Spanisch, Japanisch oder Koreanisch. Ist das Video schon auf Deutsch, bekommen Sie das deutsche Transkript, und die Seite weist darauf hin.
Kann ich die deutschen Untertitel ins Video einbauen?
Ja. Laden Sie die SRT- oder VTT-Datei herunter und öffnen Sie sie im Player zusammen mit dem Video, oder laden Sie sie in YouTube Studio hoch, wenn es Ihr eigenes Video ist. Fest ins Bild schreibt sie Untertitel einbrennen, zusammen mit Ihrer Kopie des Videos.
Ist das kostenlos?
Ja, ohne Anmeldung. Ein YouTube Video mit Untertiteln verbraucht keine Minuten; alle anderen nutzen Ihre 90 kostenlosen Minuten pro Tag, bei Videos bis 90 Minuten.