YouTube video çeviri
YouTube video çeviri için bağlantı yeterli: yapıştırın ve videoyu Türkçe altyazı ya da metin olarak indirin.
Yazıya dökme günlük dakikalarınız içinde ücretsizdir
Ya da video bilgisayarınızdaysa:
Günlük ücretsiz dakikalarınızı kullanır ve başlamadan önce onayınız alınır. Buraya bırakılan bir altyazı dosyası ise dönüştürülür.
- Dosya
- Biçim
- Altyazı satırları
- Boyut
olarak okundu — değiştir
Bunu değiştirdiğiniz anda aşağıdaki önizleme yenilenir.
Bu biçim zamanları kare numarası olarak saklar, bu yüzden kare hızı olmadan anlamsızdır. Biz tahmin etmeyiz.
Henüz hiçbir şey değişmedi.
Henüz gösterilecek altyazı satırı yok.
Bu YouTube video çeviri aracı, videonun dili ne olursa olsun konuşmayı Türkçe altyazı ve metin olarak verir. Altyazılı videolar birkaç saniyede hazır olur ve dakikalarınızdan hiçbirini harcamaz. Her satır zamanlamasını korur, orijinali de yan sekmede kalır. youtube.com, youtu.be ve Shorts bağlantılarının yanında video dosyaları ile TikTok ya da Instagram bağlantıları da çalışır; gizli ve yaş kısıtlamalı videolar ise açılamaz.
Sorular
Video Türkçe seslendirilir mi?
Hayır. Sonuç Türkçe altyazı ve metindir, yeni bir ses üretilmez: videodaki kişiler kendi dillerinde konuşmaya devam eder. Dublaj ya da seslendirme yoktur.
Hangi dillerdeki videolar çevrilir?
Yaklaşık 100 dil kendiliğinden tanınır: İngilizce, Korece, Arapça, Almanca ve diğerleri. Video zaten Türkçeyse Türkçe metni olduğu gibi görürsünüz ve sayfa bunu size söyler.
Türkçe altyazıyı videoya ekleyebilir miyim?
Evet. SRT ya da VTT dosyasını indirip oynatıcıda videoyla birlikte açın; video sizinse YouTube Studio'ya yükleyebilirsiniz. Yazıyı görüntüye kalıcı olarak işlemek için video dosyasını ve SRT'yi altyazıyı videoya gömme aracına bırakın.
Ücretsiz mi?
Evet, kayıt gerekmez. Altyazılı YouTube videoları dakika harcamaz; diğerleri günlük 90 ücretsiz dakikanızı kullanır ve bir video en fazla 90 dakika olabilir.