Traducteur vidéo
Traducteur vidéo pour fichiers et liens : déposez la vidéo ou collez le lien, et récupérez les paroles traduites en sous-titres ou en texte.
La transcription est gratuite
Ou, si la vidéo est sur votre ordinateur :
Un fichier de sous-titres déposé ici est converti à la place.
- Fichier
- Format
- Sous-titres
- Taille
Lu en — modifier
L'aperçu ci-dessous se met à jour dès que vous changez ce réglage.
Ce format enregistre les temps en numéros d'image : sans fréquence, ils ne veulent rien dire. Nous n'en devinons pas une.
Rien n'a encore changé.
Aucun sous-titre à afficher pour l'instant.
Ce traducteur vidéo prend un fichier ou un lien et rend les paroles en français, en sous-titres ou en texte. Déposez un MP4, MOV, MKV ou WebM, ou collez un lien YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X ou d'un autre site que la case accepte. Chaque ligne garde son minutage, et l'original reste dans un onglet à côté. Seules les paroles sont traduites : les textes qui apparaissent à l'écran restent tels quels. Pour une autre langue, choisissez-la dans la liste ; pour une vidéo YouTube, il y a aussi traduire une vidéo YouTube.
Questions
La vidéo est-elle doublée ?
Non. Vous obtenez des sous-titres et du texte en français, pas une nouvelle voix : les personnes de la vidéo parlent toujours leur langue.
De quelles langues peut-on traduire ?
D'une centaine de langues, détectées automatiquement. Si la vidéo est déjà en français, vous obtenez la transcription et la page vous le signale.
C'est gratuit ?
Oui, sans compte. Une vidéo peut durer jusqu'à 90 minutes.
Ça marche sur mobile ?
Oui, dans Chrome sur Android et Safari sur iPhone. Collez un lien dans la case ci-dessus ou touchez la zone de dépôt pour choisir une vidéo du téléphone.
Que puis-je télécharger ?
Les sous-titres en SRT ou VTT, à ouvrir avec la vidéo dans votre lecteur, ou le texte en TXT, Word ou PDF. Pour les inscrire dans l'image, déposez le SRT avec la vidéo sur incruster des sous-titres.