Subtitle otomatis
Subtitle otomatis untuk video apa pun: taruh filenya dan subtitle dibuat dari ucapannya, siap diperbaiki lalu disimpan.
Transkripsi gratis
Subtitle yang sudah Anda punya langsung terbuka di editor.
Biarkan tab ini terbuka: subtitle akan terbuka di sini saat siap.
Periksa dan perbaiki subtitle
Klik baris mana pun untuk mengubah kata atau waktunya. Waktu bisa ditulis 00:01:02,500, 00:01:02.500, 1:02.5 atau 62.5 detik. Tekan Enter di kolom waktu, atau Ctrl+Enter di kolom kata, untuk menyimpan perubahan; Escape mengembalikan baris seperti semula.
Tidak ada subtitle tersisa. Tambahkan satu di awal untuk mulai lagi.
Untuk menanamkannya, tambahkan video dengan Tambah video di atas.
Tanamkan subtitle ke video
- Video
- Belum ada
- Subtitle
- Belum ada
Gaya bawaan file ini yang dipakai: ukuran, warna, garis tepi, tebal dan miring, perataan, margin, dan posisi. Animasi, karaoke, rotasi, dan pemotongan digambar tanpa efeknya.
Membuat video: 0%. Biarkan tab ini terbuka.
Subtitle otomatis dibuat dari ucapan di video, tiap baris pas dengan waktu diucapkannya, lalu terbuka di editor dengan video di sampingnya. Dengan pembuat subtitle otomatis ini, Anda tidak perlu mengetik subtitle dari awal: tinggal periksa dan perbaiki. Ketuk nomor sebuah baris untuk memutar video dari situ, perbaiki kata, waktu atau tempat baris dipotong, lalu simpan sebagai SRT, VTT atau format subtitle lain, atau ketuk Tanamkan ke video untuk mendapat MP4 baru dengan subtitle di gambarnya. Video dengan subtitle tertanam cocok untuk Instagram, TikTok dan tempat lain yang tidak menerima file subtitle. Bahasa yang diucapkan dikenali otomatis.
Merapikan baris di editor
Di editor, Anda bisa memecah satu baris menjadi dua, menggabungkannya dengan baris berikutnya, menghapus atau menambah baris, dan membatalkan atau mengulangi perubahan.
Pertanyaan
Apakah gratis?
Ya, tanpa daftar, dan video yang Anda simpan tidak diberi watermark.
Apakah bisa di ponsel?
Bisa, di Chrome di Android dan Safari di iPhone. Pilih video dari ponsel, periksa subtitle di layar, lalu simpan SRT-nya atau videonya dengan subtitle.
Apa saja yang bisa diunduh?
Subtitle sebagai SRT, VTT, ASS dan format lain, atau MP4 baru dengan subtitle tertanam di gambar.
Bisakah subtitle ini dipakai di YouTube?
Bisa. Simpan sebagai SRT, lalu tambahkan filenya ke video di bagian Subtitle di YouTube Studio.
Bisakah mulai dari file audio?
Bisa. Taruh MP3, WAV atau file audio lain, dan subtitle dengan waktunya terbuka di editor dengan cara yang sama.
Bagaimana cara membuat subtitle otomatis untuk video?
Taruh videonya di atas, lalu periksa dan simpan subtitle-nya di editor.
Bisakah subtitle-nya diterjemahkan ke bahasa lain?
Bisa. Simpan sebagai SRT, lalu taruh di terjemahkan subtitle: tiap baris diterjemahkan dan waktunya tetap sama.