Podcast übersetzen

Podcast übersetzen ins Deutsche: Link zur Folge einfügen oder die Datei wählen und die ganze Übersetzung als Text lesen.

Die Transkription ist kostenlos

Eine hier abgelegte Untertiteldatei wird stattdessen umgewandelt.

# Anfang → Ende Text

Noch keine Untertitel zum Anzeigen.

Podcast übersetzen geht hier mit dem Link zur Folge aus Spotify oder Apple Podcasts, mit dem RSS-Feed der Sendung oder mit der Datei der Folge, etwa als MP3 oder M4A. Sie bekommen den Inhalt auf Deutsch als Text zum Lesen, Kopieren oder Herunterladen, und die Sprache der Folge müssen Sie nicht angeben. Für eine andere Zielsprache, etwa Englisch, wählen Sie sie unter Übersetzen in, neben dem Feld.

Fragen

Ist das kostenlos?

Ja, ohne Anmeldung. Eine Folge darf bis zu 90 Minuten lang sein, eine Datei muss unter 95 MB bleiben.

Funktioniert das auf dem Handy?

Ja. Tippen Sie in Spotify oder Apple Podcasts bei der Folge auf Teilen, kopieren Sie den Link und fügen Sie ihn hier in Chrome auf Android oder Safari auf dem iPhone ein. Eine auf dem Handy gespeicherte Datei geht auch.

Was kann ich herunterladen?

Die Übersetzung als TXT, Word oder PDF, oder als SRT oder VTT mit der Zeit jeder Zeile, sodass Sie beim Hören mitlesen können.

Links zu einzelnen Folgen bei Spotify und Apple Podcasts, der RSS-Feed einer Sendung, der die neueste Folge liefert, und der direkte Link zur Audiodatei einer Folge. Links von YouTube und den anderen Seiten, die das Feld annimmt, gehen auch; Spotify-Exklusivtitel nicht.

Und wenn die Folge schon auf Deutsch ist?

Dann bekommen Sie das deutsche Transkript, und die Seite sagt Ihnen, dass es nichts zu übersetzen gab.

Das lässt sich gerade nicht transkribieren.

Versuchen Sie es in Std. Min. erneut.

Die Untertitel-Umwandlung funktioniert weiterhin.

Datei umwandeln