YouTube字幕
YouTube字幕用影片連結就能拿到:貼上連結,字幕會以 SRT、VTT 或純文字給你,可以直接編輯或再利用。
大多數 YouTube 影片都有字幕,所以幾秒內就能取得逐字稿。
YouTube字幕只要一個影片連結就能擷取。影片有原始語言的字幕時,幾秒就能拿到,原始語言的自動字幕也算在內。完全沒有字幕的影片,也能把說的話做成字幕,只是要多等一下。拿到的 SRT 檔可以編輯、翻譯,或放進影片剪輯軟體使用。
常見問題
怎麼把 YouTube 字幕下載成 SRT?
把影片連結貼到上方,字幕準備好後下載 SRT,它是第一個列出的格式。有字幕的影片幾秒就好。
YouTube 字幕下載是免費的嗎?
是的,不需要帳號。
手機可以用嗎?
可以。在 YouTube App 點影片下方的「分享」,選「複製連結」,再到 Android 的 Chrome 或 iPhone 的 Safari,把連結貼到上方的欄位。
可以下載什麼?
字幕可以存成 SRT、VTT 或純文字,也可以直接在頁面上複製。
可以選擇字幕的語言嗎?
不行。你拿到的是影片原始語言的字幕,YouTube 機器翻譯的字幕不會提供。想看中文翻譯,請用影片翻譯。
沒有字幕的影片怎麼辦?
還是能拿到說話內容的字幕,只是要多等一下。
YouTube 的自動字幕也能下載嗎?
可以,只要是影片原始語言的自動字幕。YouTube 翻成其他語言的機器翻譯字幕則不提供。