ترجمة صوت
ترجمة صوت بأي لغة إلى العربية: أفلِت التسجيل هنا، فيصلك ما قيل فيه نصًا مكتوبًا أو ترجمةً بتوقيت كل سطر.
التحويل إلى نص مجاني
ملف الترجمة الذي تفلته هنا تُحوَّل صيغته بدلًا من ذلك.
- الملف
- الصيغة
- المقاطع
- الحجم
قُرئ بترميز — غيّره
يُعاد عرض المعاينة أدناه فور تغيير هذا الخيار.
تحفظ هذه الصيغة التوقيتات كأرقام إطارات، فلا معنى لها دون معدل إطارات. ونحن لا نخمّن المعدل.
لم يتغير شيء بعد.
لا توجد مقاطع لعرضها بعد.
ترجمة صوت من نحو 100 لغة إلى العربية لا تحتاج هنا إلا إلى ملف التسجيل نفسه: لا شيء تكتبه، ولا نص تُعدّه مسبقًا. تعمل ملفات MP3 وWAV وM4A وOpus وغيرها من صيغ الصوت الشائعة، ومنها الرسائل الصوتية من واتساب بعد حفظها على الهاتف، ولا داعي لأن تحدد لغة المتحدث. وإن أردت لغة أخرى، كالإنجليزية أو الفرنسية، فاخترها من القائمة بجانب مربع الملف، ويبقى التوقيت كما هو. تُنزَّل النتيجة بصيغة TXT أو SRT أو VTT أو Word أو PDF.
أسئلة
هل ترجمة الصوت مجانية؟
نعم، ومن دون حساب. يمكن أن تصل مدة الملف إلى 90 دقيقة، على أن يكون حجم الصوت أقل من 95 ميغابايت.
هل يعمل على هاتفي؟
نعم، في Chrome على أندرويد وSafari على آيفون. اضغط على مربع الملف واختر التسجيل أو الرسالة الصوتية المحفوظة على هاتفك، فتظهر الترجمة على الصفحة جاهزة للتنزيل.
ماذا يمكنني أن أنزّل؟
الترجمة نصًا بصيغة TXT أو Word أو PDF للقراءة، أو ملف ترجمة SRT أو VTT فيه توقيت كل جملة.
هل تُقرأ الترجمة بصوت عالٍ؟
لا. تحصل على نص وملفات ترجمة، من دون صوت ولا دبلجة. وإن أردت أن تتكلم وتسمع الترجمة جملةً جملة، فاستخدم المترجم الصوتي.
وماذا لو كان التسجيل بالعربية أصلًا؟
تحصل على النص بالعربية كما قيل، وتنبّهك الصفحة إلى أنه لم يكن فيه ما يُترجم.
من أي لغات يمكن الترجمة؟
من نحو 100 لغة، وتُكتشف لغة التسجيل تلقائيًا.