مترجم صوتي
مترجم صوتي يترجم كلامك جملةً جملة: تحدّث، فتظهر كلماتك مترجمة على الشاشة، ويمكن أن تُقرأ الترجمة بصوت عالٍ باللغة الأخرى.
مجاني، بلا تطبيق، وبدون تسجيل
انقر على الميكروفون وتحدّث. تظهر الترجمة هنا. اضغط على الزر مع الاستمرار أثناء حديثك، ثم ارفع إصبعك. تظهر الترجمة هنا.
انقر على الميكروفون وتحدّث. اضغط على الزر مع الاستمرار أثناء حديثك، ثم ارفع إصبعك.
انقر على الميكروفون وتحدّث. اضغط على الزر مع الاستمرار أثناء حديثك، ثم ارفع إصبعك.
لا يستطيع هذا المتصفح إبقاء الشاشة مضاءة، لذا قد تخفت أثناء حديثك.
لا يستطيع هذا المتصفح تسجيل الصوت هنا. جرّب إصدارًا حديثًا من Chrome أو Edge أو Firefox أو Safari.
شخصان ولغتان؟
شخص واحد يتحدث؟
يحتاج المترجم الصوتي إلى JavaScript.
هذا مترجم صوتي ينقل ما تقوله إلى لغة أخرى جملةً جملة، كلما توقفت قليلًا عن الكلام. تفتح الصفحة على العربية والإنجليزية، ويمكنك تغيير أيٍّ منهما. اضغط على الميكروفون وتكلّم: تظهر كل جملة بكلماتك بخط صغير وبترجمتها بخط كبير، ويمكن أن تُقرأ الترجمة بصوت عالٍ؛ وعلى الهاتف تكون القراءة بصوت عالٍ مفعّلة من البداية، فيسمع من تحدّثه كل ترجمة. أما لترجمة تسجيل محفوظ في ملف، فاستخدم ترجمة صوت.
أسئلة
هل المترجم الصوتي مجاني؟
نعم، ومن دون حساب. ولا تحتاج إلى تثبيت أي تطبيق: افتح الصفحة وابدأ الكلام.
هل يعمل على هاتفي؟
نعم. يعمل على أفضل وجه في Chrome على أندرويد، ويعمل أيضًا في Safari على آيفون؛ اسمح باستخدام الميكروفون حين يُطلب منك ذلك. على الهاتف تكون القراءة بصوت عالٍ مفعّلة من البداية، أما على الكمبيوتر فتشغّلها بنفسك.
ماذا يمكنني أن أنزّل؟
المحادثة نصًا فقط: انسخها، أو نزّلها ملفًا بصيغة .txt فيه كل جملة باللغتين. لا يُحفظ الصوت، ولا يمكن تنزيله.
ما اللغات المتاحة؟
عشرون لغة، ويمكنك الترجمة من أيٍّ منها إلى أي لغة أخرى: العربية والإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية والصينية (الماندرين، بالحروف المبسطة أو التقليدية) والهندية والروسية والتركية والإندونيسية والفيتنامية والهولندية والبولندية والسويدية والتايلاندية والأوكرانية. وإن لم يستطع هاتفك قراءة إحداها بصوت عالٍ، تبقى الترجمة ظاهرة على الشاشة، وتخبرك الصفحة بذلك.
هل يمكن لشخصين استخدامه؟
نعم، بوضع المحادثة. تنقسم الشاشة نصفين، لكل شخص نصفٌ بلغته وزر ميكروفون خاص به. لا يستمع إلا ميكروفون واحد في كل مرة، فتتحدثان بالتناوب، وعلى الهاتف يمكن قلب النصف العلوي ليقرأه من يجلس قبالتك.
كيف أترجم بالصوت من الإنجليزية إلى العربية؟
اضغط على الزر الذي بين اللغتين لتبديلهما، ثم اضغط على الميكروفون وتكلّم بالإنجليزية: تظهر الترجمة بالعربية.